Dwunastu gniewnych ludzi.html

Dwunastu gniewnych ludzi
Oryginalny tytuł	12 Angry Men
Gatunek	dramat
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Główne role	Henry Fonda Lee J. Cobb Ed Begley
Data premiery	13 kwietnia 1957
Czas trwania	96 min.
Produkcja
Reżyseria	Sidney Lumet
Scenariusz	Reginald Rose
Muzyka	Kenyon Hopkins
Zdjęcia	Borys Kaufman
Scenografia	Robert Markel
Montaż	Carl Lerner
Produkcja	Henry Fonda Reginald Rose
Budżet	350 000 $
Od lat	12
Nagrody
1957 Sidney Lumet, Złoty Niedźwiedź 1958 Henry Fonda BAFTA, najlepszy aktor
Dwunastu gniewnych ludzi na IMDb

Dwunastu gniewnych ludzi (ang. 12 Angry Men) to amerykański film nakręcony w 1957. Opowiada historię ławy przysięgłych obradującej po procesie młodego Latynosa oskarżonego o morderstwo. Spośród dwunastu przysięgłych tylko jeden nie jest do końca przekonany o winie oskarżonego. Film został bardzo ciepło przyjęty zarówno przez krytyków, jak i widzów. Na internetowej liście najbardziej popularnych filmów IMDb znajduje się w pierwszej dwudziestce.

Film został nakręcony w ciągu zaledwie 19 dni, a jego budżet wynosił zaledwie $350.000. Akcja prawie całego filmu, z wyjątkiem pierwszej i ostatniej sceny, odbywa się w zamkniętym pokoju, w którym znajdują się ławnicy mający przesądzić o winie lub niewinności oskarżonego.

Reżyser Sidney Lumet nakręcił ten film w bardzo oryginalny sposób, na początku filmu większość ujęć robiona jest szerokokątnym obiektywem filmującym mniej więcej z poziomu wzroku, a w trakcie filmu stopniowo wprowadzane są ujęcia zrobione przy pomocy dłuższych obiektywów i filmowane od dołu (ujęcia zrobione przez obiektyw szerokokątny sprawiają wrażenie bardziej przestrzennych, optycznie powiększają pomieszczenia i zwiększają dystans między przedmiotami, a ujęcia zrobione korzystając z obiektywów o dłuższej ogniskowej "skracają" odległości i mają znacznie mniejszą głębię ostrości). Według Lumeta w zamierzeniu miało to stworzyć klaustrofobiczną atmosferę, jaka musiała panować w niewielkim pomieszczeniu, w którym odbywały się gorące obrady ławy przysięgłych – według większości widzów, którzy obejrzeli ten film, udało mu się to znakomicie.

Film otrzymał nominację do nagrody Oscara w kategoriach za najlepszą reżyserię, film roku i scenariusz. W rolach 12 sędziów przysięgłych wystąpili:

Martin Balsam jako przysięgły nr 1
John Fiedler jako przysięgły nr 2
Lee J. Cobb jako przysięgły nr 3
E.G. Marshall jako przysięgły nr 4
Jack Klugman jako przysięgły nr 5
Ed Binns jako przysięgły nr 6
Jack Warden jako przysięgły nr 7
Henry Fonda jako przysięgły nr 8
Joseph Sweeney jako przysięgły nr 9
Ed Begley joko przysięgły nr 10
George Voskovec jako przysięgły nr 11
Rober Webber jako przysięgły nr 12

W 1997 film ten został nakręcony powtórnie, tym razem wystąpili w nim George C. Scott, James Gandolfini, Tony Danza i Jack Lemmon. Poza bardzo drobnymi zmianami cała akcja filmu i wszystkie dialogi są identyczne jak w oryginale.

edytuj Wersja Polska

edytuj Wersja z 1959 roku

Wersja Polska: Studio Opracowań Filmów w Warszawie
Reżyser: Seweryn Nowicki
Dialogi:

Dźwięk: Zdzisław Siwecki
Montaż: Wanda Jarkowska
Kierownictwo Produkcji: Jerzy Kulawczyk

Wystąpili:

edytuj Wersja z 1980 roku

Wersja Polska: Studio Opracowań Filmów w Warszawie
Reżyser: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
Dialogi: Włodzimierz Kozłowski
Dźwięk: Zdzisław Siwecki i Jerzy Januszewski
Montaż: Anna Szadkowska i Jolanta Nowaczewska
Kierownik Produkcji: Mieczysława Kucharska

Wystąpili:

Roman Wilhelmi – Ławnik #1
Mieczysław Gajda – Ławnik #2
Mariusz Dmochowski – Ławnik #3
Zdzisław Tobiasz – Ławnik #4
Zenon Dondajewski – Ławnik #5
Marian Rułka – Ławnik #6
Jerzy Tkaczyk – Ławnik #7
Edmund Fetting – Ławnik #8
Szczepan Baczyński – Ławnik #9
Leon Pietraszkiewicz – Ławnik #10 (niektóre kwestie)
Wiesław Machowski – Ławnik #10 (niektóre kwestie)
Zygmund Listkiewicz – Ławnik #11
Jerzy Molga – Ławnik #12